ss501fansub الترجمه مقدمه من فريق الفريق يخلي مسؤليته عن أيّ شخص يقوم بتحميل ومشاهدة هذه الدراما
اجلسي
أشعر و كأنه أحدهم قد صفعني على وجهي
لا أظن أني استطيع السكوت على هذا
أنا لا أصدق ما قالته لي
لكن أريد أن أسمع ما لديك
لقد سمعت
أنك كنتي تتصلين بوالد طفلتك لتلتقي به
و أنك تمنعين إبنها من الزواج
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
دعيني أشرح لك حماتي
لقد كنت حزينه بسبب الطفلةلهذا التقيت بوالدها مرتين لنتناقش بالامر
في اليوم الذي ارسلتها فيه
التقيت بوالدها للحظه
هل طلبتي منه ان يلتقي بك؟
نعم
المرة الاولى التقيينا ببعضنا بالصدفة في منزل والدي
و قلت له أننا يجب أن نتحدث
طفلتي كانت غير وديه
لقد كنت اتسائل إذا كان السبب تأثير أمه و أخته
لذاطلبت منه أن يساعدني
مرة لا يجب أن تخبريني بكل شئ
هذا كل ما حدثحماتي
لقد أخبرت جوون جوو بكل ما حدث
إذاً لماذا تلك المرأه تتصرف بهذا الشكل؟
هذه هي طبيعتها
الم تقولي أنه سوف يتزوج قريباً؟
نعم
لكن لماذا تتصرف هكذا؟
إنها تلومني
على تردد إبنها
هذا لأنها تظن أن هذا خطأي
أنا لم أقل اي شئ قاسي لماذا تتصرفين هكذا؟
أنا آسفةحماتي
!أنا فقط أشعر بالخجل
أنا آسفة
ثنائي مطلق
يستطيعون الالتقاء ببعضهم بسبب الطفله
أنا لا أعلم ما تظنون لكننا لسنا بهذا التفهم بعد
هذه ليست بلد غربي
ليس هناك عائلة تتقبل فكرة أن زوجة إبنهم تلتقي بطليقها
لا تجعليني ابداً أستقبل مكالمة غير مريحة من هذا النوع مجدداً
نعم
يا الهي لا أصدق أن هناك شخص هكذا موجود
استطيع التخيل أي نوع من الحميات كانت و ماذا مررتي خلاله عندما كنت في منزلهم
من الجيد أن هذا حدث و والد زوجك ليس هنا
هل تحاول تقشير جلدها أثناء الاستحمام؟
هذا يستغرق منها وقت
لقد خرجت
!واو!تبدين في غاية الجمالهيون سوو
هل أنا مخفي بالنسبة لها
من الافضل أن أذهب لاحضار الالعاب
!لا تنسى الملابس
!حسناً
ماهذا؟
هيون سووأنا
!أشعر بالخزي أريد أن أموت
هل خانك جوون جوو؟
الامر ليس هكذا
إذاً ما الامر؟
ما الذي يجعلك تشعرين بالخزي؟
!هاي!هاي
!لقد أزعجتنيأخبريني
لا تبكي و أخبريني
جدة سيول جي
إتصلت بحماتي
و أخبرتها أني أتصل بـ تاي وون و أطلب منه الالتقاء بي
لقد قالت أني أمنعه من الزواج
!تلك المرأه المجنونة المسنة
!لاتبكي
!لا تبكي!لا تبكي وأخبريني ماذا يحدث ايتها الحمقاء
إذاًهل يبدو الامر و كأنهم سيطردونك؟
هل طلبوا منك أن تغادري؟
لالاشئ من هذا إذاٍ ليس هناك حاجة للبكاء
لقد ظننت أن هناك شئ سئ وقع أنا أشعر بالظلم و الخزي
كيف لها أن تستمر في هذه التصرفات الخبيثة هكذا؟
ما الشئ الخاطئ التي قمت به؟
تلك المرأه المسنة!أقسم أني سوف أذهب اليها و أحطم منزلها
اتصلي بـ تاي وون
!أخبريه أن يسرع بالزواج رجاءاً
لماذا يجب أن أتحمل هذا منها؟
لا تبكي!لماذا تبكين مثل الحمقاء؟ !لا تجعليها تنال منك
أخبري حماتك و دعيها تتفهم الامر
!أن الامر ليس هكذا و أن تلك المرأه مجنونه
!ليس لديك خيار سوى مغادرة المنزل
!أغلقي
ماذا تفعلين؟ !البسي معطفك
!أريدك أن تقودي السيارةحمقاء
!حسناً!حسناً
هايهذه أنا عزيزي
إذا لم يكن لديك شئ مهم أسرع بالعوده الى المنزل
لماذا؟ماذا يحدث؟
تاي وونأين أنت الان؟
جونغ تاي وون!هل ستبقى هكذا حقاً؟
الم أطلب منك بشكل واضح أن تحمي ايون سوو؟
فقط أي نوع من الاشخاص أنت
هيوون سوو اولاًجاءت الى منزلنا
الانتتصل بأهل زوج ايون سوو و تهينهم؟
مهما كانت أمك غريبه
كيف تسمح لتلك المرأه المسنة أن تسبب هذا النوع المشاكل؟
ماذا فعلت أمي؟ لقد أخبرت أم زوجها
أن ايون سوو تمنع إبنها من الزواج
هل ايون سوو غير مرتبطه؟هل ايون سوو هي السبب في عدم زواجك مجدداً؟
!حسناً لقد فهمت
فهمت ماذا؟
الا يكفي أنك أخذت سيول جي؟
الا يكفي أنه تم معاملتها كشخص متخلف عقلياً و تم طردها من المنزل؟
ما الذي تبقى؟هاه؟
أنا أسألك ما الذي تبقى؟ هيون سوو
ليس لدي ما أقولهنسيبتي !طلبت منك الا تناديني بنسيبي
هيوون سوو
كيف حال ايون سوو؟
توقف عن السؤال عن ايون سوو !هذه هي المشكلة
لماذا لم تتزوج؟
إنها هنا بالنيابة عن ايون سوو
لقد قالت رجاءاً أسرع و تزوج لتستطيع العيش
لذا أسرع بالزواجحسناً؟
لنذهب
!هذا يكفي !لقد قلتي ما يجب قوله!لنذهب
عزيزيشكراً لك
شكراً لقدومك
لا بأس
بالنظر الى وجهك
يبدو أنك بكيتي كثيراً
توقفي الان
عزيزتي
أنا أثق بك ما الذي تقلقين حوله؟
لا تقلقي
أنت لابد أنك عانيت من وقت صعب
عندما أخبرتني أنك تركتهم
ظننت أن العلاقة بينكم كانت سيئه فقط
الان أعرف بالتأكيد
أنه كان الجحيم بالنسبة لك
السيدة سون مع خالتك
اهفهمت
أنا في المنزل
أُدخل
لقد سمعت بما حدث
في البداية
أنا آسف على هذه التجربة الغير مريحة التي كان يجب عليك تحملها
ايون سوو ايضاً تشعر بالقلق حولك
إذا صدف ان كان عندك اي شكوك حولهاأمي
جوون جوو نعم؟
أنا أعرف ايون سوو أكثر من أي شخص آخر
إنها صادقة و شفافه
إنها لا تخفي أي أسرار عني مهما يكن نوعها
أنا أعرف كل شئ
الامر متعلق بالطفلة فقطهذا كل شئ
كل شئ آخر أكاذيب
رجاءاً ثقي بي تجربة غير مريحة؟
هل تظن أن هذا سوف ينتهي فقط بتجربة غير مريحة؟
ما حدث اليوم ليس هو ما نخشاه
نحن قلقون من أن تسوء الامور و ينتقل الخبر الى أسماع الاخرون
بمجرد إنتهاء الحادثة مع لي دا مي لماذا حدث هذا؟
أمي كيف لك أن تتركها تلتقي بطليقها؟
!كان يجب أن توقفها على الفور لديها طفلة
أي عائلة سوف تسمح لزوجة إبنهم أن تلتقي بطليقها؟
!أنا لم أسمع بهذا من قبل
أميالامر هو عندما يتعلق الامر بها
كان يجب أن تقطع كل الصلات بشكل نهائي و تنتمي الى عائلتنا
إذا استمرت في رؤية الطفلة سوف تسترجع كل مشاعرها
و عندما تعود لن تستقر ليوم واحد
أنا ليس لدي ادنى فكرة بخصوص ما تقومون به الان
لهذا قللت من زيارتها للطفلة أمي
!أخبرها أن تنهي كل شئ
بمجرد أن تكون عائلتنا ليست محط الانظار !إخبرها أنها تستطيع رؤية الطفلة
هذا ما هو الاكثر أهمية الان؟
حتى أنك لا تستطيع الاعتناء بمسؤلياتك
!و ها نحن نهان من قبل تلك العائلة
أنا لا استطيع القول لها لا تري طفلتكأمي
!أنت لا تستطيع- هذا قاسي-
ليس هناك حاجة لنصل الى هذا الحد
بو سالإهدئي أنا أفهم من اين اتيت
لكن الام ايضاً- !قلت ابقي هادئه-
هل أنا ميته لأبقى هادئه؟ ايون سوو
لن تقبل بهذا
إيها الاحمق لا يفترض بك قول هذا
ماذا يجري؟
!تاي وون
أمي
إتصلت بأهل زوج ايون سوو
لقد حذرت عائلتها
و أخبرتهم أن ايون سوو تمنعني من الزواج
!يا الهي!يا الهي!يا الهي
!لقد جنت !لقد جنت أمي تماماً
ربما يجب أن نضعها في المستشفى؟ !لا أصدق أنها قامت بهذا
إنها ليست طبيعيهتاي وون !أمنا جنت
في هذا الوقت
أنا خائف من أن ترى سيول جي شئ لا يجب أن تراه
أخبري سيول جي
أني ذهبت في رحلة عمل
لمدة اسبوع الى اليابان
أخبريهاأني من سيتصل بها
أخبريها أنها تستطيع مراسلتي
أنا لا أريد أن ارى أمي
تاي وون هايتاي وون
أنت لاتفكر في فعل اي شئ أحمق اليس كذلك؟
مثل ماذا؟
مثل الموت؟
لا
أنا لن أفعل هذا بـ سيول جي
لا تقلقي
حماتي هاتفك
انسي الامر أنا لن أرد عليه
الحمقاء الخبيثة
لماذا لا تجيب؟
نعمهيون سوو أنا لم أحصل على إجابه منك
يجب أن أخبر ايون سوو إن كنت سوف تتزوج أو لا؟
نعمسأفعل
سأفعل - - متى؟
متى؟
في أقرب وقت ممكن
سأقوم بذلك في أسرع وقت
أنا أثق بك حسناًسأبلغها بهذا
رجاءاً اعتني بالامر
لقد طلبت منك أن تعتذري !على تصرفك بجنون
!لابأس يستحق هذا و أكثر
تلك الحمقاء!لا تستطيع التعامل مع أحمق مثل هذا
لو أنها تخلت عن سيول جي و انهت الامر !نهائياًلما حدث هذا
إنها لا تستطيع حتى فعل هذا
هيون سوو
إنها هيون سوو
لقد التقيت بي تاي وون
لقد بدا مصدوم حقاً
لا تقلقي لقد قال أنه سوف يتزوج في أقرب فرصة
كيف الامور عندك؟
إذا كان هناك ولو تعليق صغير أخرجي من هناك
أنتي بالفعل تزوجتي مرتينأتظنين أنك لا تستطيع فعلها مرة ثالثه؟
لا تقولي أي شئ لأمي و أبي
شكراًهيون سوو
ماذا قالت؟
قالت أنها التقت به
و قالت أنه سوف يتزوج في أقرب فرصة
و بما أني تزوجت مرتين لماذا لا أفعلها للمرة الثالثه
إنها
طلبت مني أن أخرج إذا كان هناك تعليقات
لماذا تتحدث أختك هكذا؟
أختي تكرهني
"هي فقط تقول"لقد قلت لك
أي نوع من الاخوات أنتما؟ هذا نحن
حتى لو لو كان الحال هكذا من الطبيعي ان تنزعج
لقد جعلتها تشعر هكذا الكثير من المرات
نعم؟
- نعمعمتي؟ - اين ايون سو ؟
عزيزي
ماذا ؟
يا الهي
- طفلتي - نعم عمتي ؟
كنت قلقه فقط
يجبُ عليكِ أن تكونِ حذره أمام الموظفين أجل
ولا تفكري برؤية إبنتك لفترة أيضاً
عمة بو سال هذا ما كنت أفكر به
أعتقد بأن هذا سيكون أفضل
لا تفكرِ بشأن أي شيء أخر
ركزي فقط على هذه العائلة
و حاولي على الحصول على طفل بقدر ما يمكن من السرعة
لقد فهمت يا عمة بول سال
جيد
إرتاحي قليلاً قبل ان تنزلي
أجل
سأرافقك أيتها العمة ليست هنالك حاجة
كيف سار الأمر بهذه الطريقة ؟
أعتقد بأني لا أستطيع رؤية سيول جي حتى لفترة
لقد قالت للوقت الحاضر
هذا ما تريده أمي أعلم
كيف لي أن أكون حذره بيما أشعر هكذا ؟
هنالك لحظات أشعر فيها و كأنني أصبحت ممثلة
سيصبح اليوم قاسي جداً
كل شخصٍ يمثل في وقتٍ ما في حياته
هذا صحيح
تستطيعين فعلها
أستطيع هذا
! فايتغ
فايتنغ
فعلت أمي هل جننتي
لو كنت مكاني ألن تفعلي مافعلت ؟
مازال كيف لك أن تفعلي شيئاً كهذا ؟
فقط كيف حصلتي على رقمها ؟ من أنا ؟
طالما كنت اريد ليس هنالك شيء لا استطيع إيجاده
!لقد غادر تي ون
! لقد قال بأنه لا يريد رؤية وجهك ! لا يريد هذا
و تركتيه يغادر فقط ؟ لماذا لم تمنعيه ؟
أرجوك أحضر لنا المزيد من الكيمتشي حسناً سيدتي
سأفعلها
شكرا! و تأكد من وضع الكثير من بذور السمسم أيضاً
حسناً يا عمتي
ليس من الجيد أكل الكثير من الطعام المتبل
سأعتني بنفسي
يون سوو نعم يا أمي
إسأليهم ما نوع المقبلات التي سيرسلونها إلى مكتب الأمن الليلة
إنهم يفكرون بإرسال ياكسايك ( كعة الأرز الحلوة ) يا أمي
أعطني قطعة أيضاً حسناً يا أبي
هل أنت في اليابان يا أبي ؟
لكنك لم تقم بإخباري قط بأنك ذاهب في رحلة عمل
لقد قالت عمتي بأنها لا تعلم مالذي حدث في الأرض
حسناً
صديقٌ مقرب مني مريضٌ جداً
بينما أنا هنا سأُقابل بعض الناشرين أيضاً
انا مشغول الآن
أعتني بنفسكِ سيول جي
أحبكِ
أحبك أيضاً يا أبي
سأخذ هذا أجل
ليلة سعيدة يا أبي و أمي ولك أيضاً
ستنامي ؟
ليس هنالك سبب لي للجلوسوحدي هنا
إذهبي إلى الداخل طابت ليلتك
وأنت أيضاً
الحياة مخلوقة من هذا العالم
أنت هنا بالفعل
لقد ناموا جميعهم مبكراً
جيد دعينا ننام نحن ايضا بدل ثيابك
سأفعل
لحظه فقط
لقد أخبرتني العمة بو سال بشيء قبل أن تنام
الحياة مخلوقة من هذا العالم
أستعمليها
ستتحسنين قريباً
درست بجد حقاً
لكني أشعر بأنني إختبرت عن المشاكل التي لم أقم بدراستها
منذ أن كنتُ صغيرة
حلمت دائماً بأن أكون شخصية واثقة و أن يكون لدي أسلوب خاص لحياتي
درستُ بجد حقاً
لكني فشلت في إختبار المذيعين
أحببت بالكثير من العاطفة و لكن ذلك فشل أيضاً
ثم بدأت من البداية مرة أخرى
الشخص الذي أريد أن أكونه
لقد كنت أريد أن أعيش الحياة التي أُريدها
هل سيكون فشلاً أخر ؟
هل هنالك خطب بي ؟
لقد أعتقد بأن الأمر سيسير جيداً معي
لقد أعتقد بأن كل شيء سيكون بخير
يجب أن أكون حمقاء متغطرسة
كل شيء فارغ
ليس هنالك حاجة لكي تكونِ جاده جداً
فقط فكري به كظلام قليل عابر
تحلي بالقليل من الصبر
أمي
سيكون بخير
شكراً لقوله بهذ الطريقة
شكراً لقدومك مبكراً إلى المنزل
مالذي يجري ؟
هل حدث شيء لا أعلم به ؟
إنه عن سيول جي
سيول جي
لن أقوم بإرسالها إلى عائلتك بعد الآن
أعلم بأنني لا أمتلك الحق لكن
أمي ليست قادرة على قبولها
لا أعلم مالذي تحاول فعله مرة أخرى لستُ متأكدٍ
أنا فقط
إعتقد بأنه سيكون من الأفضل قطع كل الروابط
لن أكون قادراً على حماية يون سوو بالإضافة إلى هذه الحادثة
حصل كل هذا بسبب عجزي
آسف -أتفق معك
إنها غلطتك تي وون
أجل
منذ البداية
من المحتمل بأنها خططت أن تترك سيول جي عندما تتزوج
لم يتوجب علي التعاطف مع أنانية يون سو
في بعض الأحيان يحتاج الإنسان أن يكون بارداً و ينهي الأشياء متى ما كان الأمر ضرورياً
في النهاية لم تفعل اي شيءٍ صحيح
أنت على حق
من المحتمل بأن يون سوو ستحاول فعل شيء لكني سأعتني بالأمر
وسأجعل والدي يفهمان
شكراً لك
هل
ستتزوج؟
أجل الآن كل شيء يسير جيداً-
أجل
أرجوك أخبريها
بأن لا تقلق حول سيول جي
كيف فعلت هذا أيها الرئيس ؟
قالت الآنسة أوه بوضوح بأنها ستواصل العمل عليه
!لقد قلت بأن هنالك أكثر من اللازم
هل هو دونغ إل ؟
أجل لقد أعطوه لشخصٍ أخر
هل حقاً ستكون هكذا أيها الرئيس ؟
!لقد قلت بأنك ستعلقه حتى إذا لم نقم بتقديم الطلب
! قول كلمات الأسف ليست الإجابه الآن
لقد أعطو الأنسجة المنسوجة إلى الشركة الأخرى
إنه دونغ إل أليس كذلك ؟ أجل
ذلك المكان معروف عنه بإنه لا يُبقي الأشياء معلقة كما قام بالوعد
كان يجب عليك التأكد
!الإتفاق الشفوي هو وعد أيضاً بنفسكِ يا آنسة أوه ؟
من الضروري لطلبٍ هائل أن يُباع
أي رجل أعمال يفي بوعدٍ شفهي ؟
!كان يجب عليك التأكد ما إذا كانوا قد وضعوا الطلب حقاً
إنها الوحيدة التي أرادت التفكير في الموضوع
بإمكاننا الإستمرار في نفس الزي و البحث عن مادة أخرى مختلفة
سأعود
مالذي تفعله ؟
ما هذا ؟
مالذي يجري - ! بجدية -
! إبقى هادئاً
أخبرتك بأنني لا أود التحدث ! لماذا تستمر بإزعاجي؟
لم أكن أزعجك
!سألتك مرتين ! مرتين فقط
حسناً
إذا سألتك لمرة ثالثة سأُغير رأيي
!إنني مسرورة جداً لأنه أعجبكِ يا أمي
أجل سنكون قريباً هناك لن يأخذ وقتاً طويلاً
! أوه تي ون وصل نعم نعم
جاء الأثاث
إننا هنا من أجل جانغ تي يون أجل لقد كنا نتوقع قدومك -
أرجوك ألقي نظرة
إنها ملائمة جداً عظيم-
رجاءاً جربيه جيداً - حسناً-
لا بأس
تهاني أرجو أن تكون سعيداً
شكراً لك
سأتي قريباً
يا كوانغ مو
لقد كانت مدة طويلة منذ أن رأيتك
ماذا أخبرتهم ؟
لقد أخبرتهم بأنك قادم أرادو منك الدخول إلى الداخل
أخبريهم بأن لا شيء جدي فقط قولي بأنني مررت من هنا
مالذي يجري ؟
يبدو و كأن تي وون سيتزوج
أتيت إلى هنا لتخبرني بهذا ؟
لقد قلت بأنه سيتزوج
إنه لن يقوم بإرسال سيول جي إلى منزلنا مرة أخرى
لماذا ؟ - لأن الجدة -
لا تحب أن تأتي سيول جي إلى منزلها
و ليست متأكدة من الذي ستفعله مرة أخرى
أعتقد بأنه كان مصدوماً مما حدث أخر مرة
إنني أتفق معه
إنه يحاول إزالة مصدر المشكلة ليس هناك سبب للمعارضة
الزوجة الجديدة لن تحبها أيضاً
ولأجل سيول جي المجيء ذهاباً و إياباً لهذه الأم و تلك الأم
هل تعتقدين بأن هذا سيجلب الإستقرار إلى حياتها ؟
من الأفضل وضع الجذور في مكان واحد وتركها لتمنو
إنها في حاجة للإقتراب من زوجة أبيها الجديدة أيضاً
لذا لا تفكري في رؤية سيول جي مرة أخرى
مالذي قاله والدي ؟ - لم أخبرهم بعد -
أبي يعلم بما يجري
وكذلك والدتنا
أستسلمي و عيشي حياتك
ستكبر سواءً كنتي هناك أو لا
لقد قال بأن لا تقلقي يا هيون سو أنا
لا أستطيع رؤية سيول جي بعد الآن
لقد أخبروني بأن لا أفعل
ألم يعلموا بأنكِ كنتي تمتلكين طفلاً عندما تزوجتي ؟
خدعوكِ والآن لن يسمحوا لك برؤية طفلك ؟
لماذا ؟ مالذي فعلته سيول جي ؟
لقد كان إختياري لم أُخدع
!أي أختيار حسناً إذهبي
! لا تقلقي ستكون سيول جي بخير
إنها ليست غبية إنها ذكية
ليس هناك ما تقلقي بشأنه - أعلم هذا
لست قلقة
و ستُراسلني على أية حال
ستراسلني
ما هذا ؟
أستمريت بالبكاء كالأحمق
أخبرت نفسي بأن لا أكون البطلة في القصة مرة أخرى
مالخطأ معي ؟
أكره كوني هكذا
آسفه
سأذهب إلى الداخل أراك مرة أخرى
إذهبي للامام
! هذه الطفله الغبي
هذا الغبي لا يزال يعتقد انها شيء تماما
!حتى عندما كانت تواعد جانغ تي وون والدي و أنا و كل العائلة
! جميعنا أخبرناها بأن هذا ليس الصواب
أعلم
لكنها وقعت بالحب كالمجنونة معه
!ثم حملت بحماقة و تركت ذلك البيت بعد أربعة سنوات
مالذي تفعله ؟
نسيت وضع حزام الآمان مع كل هذا الحماس
تتزوج مرة أخرى ؟ هل قال أحد أي شيء ؟
مالذي كان عظيماً جداً بشأن زوجكِ السابق ؟ ألم يردعكِ أحد ؟
مالذي تفعله بحق الجحيم ؟- آه هل هذا أنت ؟-
إنه أنت
مالذي تحاول بدءه الآن ؟
لا تقلقي بهذا الشأن - ! إنني قلق عليك -
مالذي فعلته الآن ؟
إنسى هذا يا أجوما
إنكِ لطيفه بمئة مرة أكثر مما كنت عليه في السابق
إعتقدت بأنكِ كنتي لطيفة لذا قمت بتقبيلكِ
هذا لا يعني أي شيء لا ترد عليه
!إن المشكلة هي بأنها قالت أنها ستأخذ سيول جي لكنها غادرت فقط بدونها
!تلك الحمقاء تظن بأن كل شيء سيكون بالطريقه التي تريدها
ماذا ؟ عائلتي في القانون رائعون ؟
إذا كان ذلك الزواج الأول كالجحيم هل هذا الزواج سيكون الجنة ؟
الفضلات الغبية أخبرتها بأن العيش مع عائلة غنية لن يكون بتلك السهولة
"!هذا وهم لا تنخدعي"
تريد مني فعلها مرة أخرى ؟
ما الخطب معي ؟
تعلمين بأنكِ لطيفة جداً اليوم ؟
هل تريد الموت ؟
هل غادرت ؟ أجل -
لماذا لم تخبريها أن تدخل لدقيقة ؟
لا بأس
من المحتمل بأنها أعتقدت بأننا غير مهذبين
لماذا أتت ؟
نعم كانت مارة من هنا وارادت ان تراني للحظه
لقد مرت فترة منذ أن رأيت عائلتك
نعم
اتصلي بجون قو
حسناً
لقد سمعت بأن أختك أتت
لقد تحدثت إلى أمي وأخبرتني أن أعتني بك
لا يعني ذلك أنها تريد مني أخذك إلى مكان لطيف للعشاء
‫-‬ ليس لدي أي رغبة بذلك ‫-‬ لا تكوني هكذا
بعد العشاء ، كنت سآخذك إلى والديك
سيكونون غير مرتاحين معي لذا فقط نامي عندهم واقضي بعض الوقت معهم
‫-‬ لقد مر وقت طويل منذ رأيتهم آخر مرة ‫-‬ ليس عليك فعل ذلك
‫-‬ أني أتواصل معهم على أي حال لقد أخبرت أمي بالفعل-
وأخبرتنا أن نمضي قدماً بذلك
أنا
أريد البقاء فقط
لا أشعر بالرغبة في الحركة
سيكون من المريح عدم وجود عائلتي معنا
اسمعي ‫‬ استعدي للذهاب ، حسناً ؟
لقد كانت تتصرف بنفاق كبير مع ذلك الاطراء والمجاملات
أوه ، سيدتي ! أوه ، سيدتي
لقد خططت بألا أرجع إليها أبداً
ولكن تلك المرأة تعرف منزلتها حقاً
يا إلهي لا بأس ، تبدين جيدة
أبدو جيدة ؟
إذاً ، أيجب علي فقط ارتداء هذا ؟
حسناً ما الذي ستقومين بفعله إذاً ؟ ليس هناك وقت كافٍ لفعل شيء آخر
يا إلهي ! بالطبع ، لم لا ؟
بالنظر إلى ما ترتديه أم تشي رين ، ليس هناك داع لتكوني متقلبة
لا أستطيع التصديق بأنها ترتدي ما ارتدته في اجتماع العائلة
إنها تقول بأنهم مقتصدون جداً
ذلك يتجاوز الاقتصاد ، ذلك رث
لم يكن لديها حتى شال ترتديه في اجتماع العائلة
وذلك الوشاح البالي مع تلك القطعتين السوداء
بدون ذكر ذلك العذر القديم والمثير للشفقة عن المعطف
ذلك المعطف كان سيئاً جداً
نعم ؟
آنسة تشي رين ، ما الذي تفعلينه ؟
يجب علي أن أنقل كل ملابسنا ولكن رائحة الأثاث ما تزال عالقة
حتى أني قدمت طلباً خاصاً لشركة الأثاث ولكن الرائحة ما تزال عالقة
أعتقد بأني سأنتظر عدة أيام قبل أن أفعل ذلك
سأعتني بالأدراج رغم ذلك إنها ليست سيئة كباقي القطع
‫-‬ سأساعدك ‫-‬ أوه بالطبع
إنه أنا
أبدو بشعة
ما الأمر ؟
أريد أن أحتفظ بها
اتركيه فقط
‫-‬ لا تحتاجينه ، آنسة تشين ري ‫-‬ لقد قلت اتركيه
بما أنه ملك لوالدك سيكون من الصحيح أن يعتني هو بذلك
‫-‬ صحيح ؟ ‫-‬ نعم
سأخبر والدي
بالطبع ، أنت فتاة جيدة حقاً ، سيول جي
‫-‬ اعزفي على البيانو ، ألن تقومي بالعزف ؟ ‫-‬ أنا آخذ استراحة قصيرة
ولكن الآن سأقوم بالعزف لـ ٤٠ دقيقة تقريباً
ألم يكن من المفترض أن تقومي بذلك لمدة ساعة ؟
ما لم أريد أن أصبح عازفة بيانو مستقبلاً ، مدرسي أخبرني أن أعزف لمدة ٤٠ دقيقة فقط في اليوم
لن أصبح عازفة بيانو
حسناً افعلي ما تريدين فعله
هذا اليوسفي حلو كالعسل
أتعتقدين بأنهم حقنوه بالسكر ؟
ها نحن ذا مرة أخرى
تعالي إلى هنا وكلي بعض اليوسفي مذاقهم رائع
‫-‬ ما هذا ؟ ‫-‬ ماذا بشأن ألبوم الصور ؟
أنا مصدومة ، أمي
هؤلاء كلهم
صور لأم سيول جي
ماذا أنا أنا لا أستطيع التصديق بأنه لا يزال يحتفظ بهم
‫-‬ أيتها الخادمة ‫-‬ نعم ؟
كيف يمكنك أن تكوني غير مبالية هكذا ؟
كيف أمكنك أن تدعي ذلك يحدث ؟ كان يجب عليك أن تتخلصي منهم
لم يكن لدي أي فكرة عن نوع تلك الصور
‫-‬ لقد أخبرتني بأن أفرغ الأدراج فقط ‫-‬ حسناً
خذي هذه إلى الخارج واحرقيهم
سأعتني بذلك
تعتني بماذا ؟
سيول جي موجودة في العديد من الصور أيجب علي أن أحرق سيول قي أيضاً ؟
لا حاجة لذلك سأحتفظ بذلك ولاحقاً سأعطيها لسيول جي
لماذا قد تعطينها إياها ؟
إنها أم سيول حي
لماذا قد تحرقين الصور ؟ إنها ليست ميتة حتى
تشي رين
كان يجب عليك التفكير بعناية أكثر قليلاً قبل أن تقومي بفعل ذلك
كان يمكنك أن تتظاهري بأنك لم تنتبهي حتى يعتني تاي وون بذلك
أو كان يمكنك أن تطلبي من تاي وون أن يعتني بذلك
‫-‬ ولكنك ذهبت مباشرة إلى أمك في القانون (حماتك) ‫-‬ لماذا تقومين بإزعاجها ؟
أتفهم بأن هذا جعلك غير سعيدة
ولكن إذا اكتشف تاي وون إنه لن يكون مسروراً بفعلك
أعلم بأني لم يكن علي أن أوبخك بما أنك لم تتزوجيه حتى الآن
ولكنني خائبة الأمل قليلاً
لقد كنت حقاً منزعجة
ساحرة بلا قلب
‫-‬ ما هي مشكلتها حقاً ؟ ‫-‬ آسفة ، أمي
لقد كنت غير ناضجة في تفكيري
أجلسي
كلي بعض اليوسفي
أترين لم قد غضبت بشدة ؟
لقد نسينا أن نتخلص منها لذا تفهمي ذلك رجاء
بالإضافة أنت لا تعتقدين بأنه قد يحتفظ بها حتى بعد الزواج ، أليس كذلك ؟
نعم
هل أصلحت المصعد ؟ أيعمل بشكل جيد ؟
يا إلهي لم هذا الشيء يتعطل دائماً ؟
هذا بسبب أنهم اشتروا واحداً رخيصاً كبداية
كون الشيء رخيصاً ليس بشيء عظيم
لا أعلم بشأن أي شيء آخر ولكن كان يجب عليهم الاستثمار في شيء كهذا
‫-‬ ما الأمر ؟ ‫-‬ أريد نقع نفسي في بعض الماء الحار
‫-‬ سأجهز ذلك من أجلك ‫-‬ اتركي الأمر
من هو ؟
إنه أنا ، أمي
أنت هنا
عدت للمنزل باكراً
يا إلهي ، لقد كان يعمل على اصلاح المصعد طوال اليوم وأتى للتو
‫-‬ الجو بارد حقاً في الخارج ‫-‬ نعم انه بارد
لقد التقيت بتاي وون
لقد قال بأنه سيتزوج قريباً
متى ؟
قريباً جداً
ولكن جدة سيول جي
لم تدعه يرسل سيول جي إلى هنا
‫-‬ لماذا ؟ ‫-‬ بما أن ولدها سيتزوج
هذا يعني بأنها تريد إنهاء كل العلاقات معنا
إذاً فهم لن يدعوها تزورنا ؟
هل قالت بأنه لا يمكننا رؤيتها ؟
‫-‬ لا يمكننا رؤيتها ؟ ‫-‬ أمي
ألن يأتوا ؟
‫-‬ ألن يقوم بإرسالها لنا ؟ ‫-‬ إنه لن يدع ايون سو تراها أيضاً
لقد أخبرت ايون سو بالفعل
‫-‬ تاي وون قال ذلك ؟ ‫-‬ أمي
أتعتقدين بأنه كان فعلاً تاي وون ؟ إنها الطبيعة المريضة لتلك العجوز
إنه خائف بأنها قد تفعل شيء آخر إذا لم يستمع إليها
لقد كان فعلاً تاي وون
‫-‬ ماذا قالت ايون سو ؟ ‫-‬ لقد مر الأمر على خير
أهل زوجها لم يكونوا سعيدين بأنها كانت ترى سيول جي
لقد كانت بخير تماماً بشأن ذلك
لم تبكي حتى
لا تقلقي سأذهب
أنا جائع لنسرع ونأكل
حسناً
ذلك أقل متاعب بالنسبة لك على كل حال
أحببته أحببته فعلاً
عمتي
ادخلي
‫-‬ ما الأمر ؟ ‫-‬ لدي شيء أريد قوله
تعالي إلى هنا
‫-‬ قولي ‫-‬ قبل قليل في غرفة والدي
عندما كنا نعتني بملابس والدي
لا تتردي بكلامك واستمري
الآنسة تشي رين وجدت ألبوماً به صور أمي
لقد كانت غاضبة
لذا ، قلت سآخذه ولكنها قالت دعيه
الأمر مفهوم بأنها تشعر بذلك
لو كانت سعيدة بشأن ذلك إذاً هناك شيء ما خاطيء بها
إذاً ما الذي سيحدث لو قامت الآنسة تشاي رين بإلقاءه بعيداً ؟
‫-‬ لا تقلقي سأحتفظ به ‫-‬ حقاً ؟
لو احتفظت به فلن تكون الآنسة تشاي رين سعيدة بذلك أيضاً
إذا أردتي رؤيته ، يمكنك القدوم إلى هنا في أي وقت
أنا سعيدة
سأسلمهم لك عندما تتزوجين
‫-‬ سيول جي ، لنقم بجلسة العناية بالوجه معاً ‫-‬ حسناً
استلقي ، استلقي
مرحباً بعودتك
‫-‬ ما الذي تفعلينه ؟ لماذا لم تجهزي بعد ؟ ‫-‬ لقد قلت بأني لا أريد ذلك
لا أحب عندما يقول لي الناس ذلك
ليس هناك شيء كأريد أو أكره في هذه الغرفة
أنت تزدادين جرأة
اتفقت أنا والخادمات على أن نأكل الأومورايس معاً
أعلم بأنك لا تريد أكل ذلك
أمي كانت قلقة عليك لذا كانت تحاول أن تكون مراعية لذلك
إذا قمت بفعل ذلك فأنت تتجاهلينها وتتمردين ضدها
أنا لست أتمرد ولكني لا أستطيع الذهاب إلى المنزل في هذا الوضع
والد سيول جي قال بأنه لن يقوم بإرسال سيول جي إلى منزل عائلتي بعد الان
لا أريد الذهاب إلى المنزل وأرى وجه والدي
ولا أريد أن أريهم وجهي أيضاً
لماذا قرروا فعل ذلك ؟
إنه سيتزوج
أعتقد بأن والدته أخبرته بأن ينهي كل شيء معنا
أتمنى أن يصلوا إلى هناك بأمان قبل أن يتساقط الثلج
العمة بو سال قالت بأنه دائماً هناك أشخاص بالخارج يقومون بفعل الأشياء البغيضة
من بين جميع الأيام ، إنها تتسائل لم قاموا بدعوتهم إلى كوخهم في هذا اليوم
إنها لم ترد الذهاب ولكنها بالنهاية ذهبت
آه ، لدي أخبار جيدة لك
نتائج القياس الوظيفية
‫-‬ أنا طبيعي تماماً ، لقد كنت مخطئة ‫-‬ متى فعلت ذلك ؟
بعد عدة أيام بعد أن هدأت
إذاً ، لقد كنت قلقاً
لقد كانت مسألة كبرياء لقد فعلتها حتى أثبت بأنك كنت مخطئة
تهانينا ! تهاني لك ولي
لنخرج لنأكل و نعود مباشرة
حسناً ، سأستعد
- أنبدأ مع الشمبانيا ؟ ‫-‬ بالطبع
خصوصاً في يوم كهذا
‫-‬ اعتني بنا رجاء ‫-‬ سأحضر ما اعتدت طلبه
نعم ، هذا سيكون رائعاً
خذ وقتك رجاء
في الواقع ، نحن مستعدون
سآكل فيليه السمك ماذا عنك ؟
دنيس البحر كان جيداً للغاية المرة السابقة سأطلب دنيس البحر
حسناً ، سيدتي وماذا عن المقبلات ؟
القواقع وكبد البط ، من فضلك
كبد البط ؟
القواقع غير مطهية أيضاً
سأطلب السلطة الأسبانية
حسناً ، سيدتي
لا أريد طلب الحلويات أتريدين مثلج الليمون مرة أخرى ؟
‫-‬ نعم ‫-‬ والنبيذ ؟
آه ، نعم نريد ذلك طبعاً ، شكراً لك
‫-‬ كبد البط هو ‫-‬ حسناً ، أنا آسف بشأن البطة حقاً
بعد اليوم ، لن آكلها بعد الان
‫-‬ هل أنت متأكد ؟ إنه جيد
مرحباً ، آنسة ايون سو
مرحباً
‫-‬ مرحباً ‫-‬ مرحباً
‫-‬ هذه زوجة والد سيول قي ‫-‬ آه ! نعم
سيول قي تبلي جيداً
نعم
اعذراني إذاً
‫-‬ نعم ‫-‬ اعتذر بشأن المقاطعة
لا على الإطلاق
مرحباً أنت والد سيول قي ، أليس كذلك ؟
آه ، نعم
لقد سمعت بأنك ستتزوج تهاني
شكراً لك
‫-‬ هل سيول قي بخير ؟ ‫-‬ إنها بخير
ولكن منعها من الذهاب إلى منزل والدتها ألا تظن بأن هذا قاسٍ قليلاً ؟
هذه شؤون عائلتنا
نعم ، بالطبع أشعر بالأسف فقط على زوجتي
كان ينبغي عليها أن تحافظ على وعدها بالاعتناء بها
هذا صحيح أنت محق
أعذرني
إنه صعب جداً
المرأة تصرفت كما لو كانت تعرفك
إنها تعلم بالتحديد ما الذي يحدث كيف أمكنني ترك ذلك يمر ؟
وإنه ليس كما لو أنه بينكما شيء تندمان عليه أيضاً
‫-‬ أكنت مخطئاً ؟ ‫-‬ كان ذلك فظيعاً منك
هكذا أعيش
كان سيكون لطيفاً لو تجاهلتهم فقط
لقد التقت أعيننا ، كيف لا أفعل ذلك ؟
لقد اعتقدت بأنه سيكون وقحاً لو مررت بجانبهم فقط
‫-‬ لم يكن الأمر طبيعياً ‫-‬ لقد جاء أيضاً
ماذا تريدين ؟
‫-‬ لم أقرر بعد ، أحتاج المزيد من الوقت ‫-‬ بالطبع ، استمري
لقد كان بروفيسوراً
شخصيته كانت معاكسة تماماً لشخصية العمة بو سال لقد كان عصبياً جداً
من البداية عمي العصبي
ما الذي تفعلينه ؟
لقد قالت بأنهم لم يكونا مناسبين لبعضهما البعض
إن لديها ابنان
ولكنها كانت خائفة مما قد يفعله عمي لذا ، طردته خارجاً وقامت بتربية الأطفال
لقد عاشا منفصلين لعشرين سنة حتى قام بالنهاية بتوقيع أوراق الطلاق
أنتي على النقيض منه تماماً
مع أنها كانت تذهب إلى المعبد بجد
قالت أن النسيان ليس بالأمر السهل
ما رأيك في السمك؟
إنه جيد
سيكون من اللطيف أن نبقى لثلاثة أيام أخرى
ستة أيام وخمس ليال فترة قصيرة جدا لنقضيها في هاواي
رحلة الطائرة تستغرق يوما بأكمله
عندي موعد نهائي لاجتماع سيكون صعبا
- هنالك موظفون آخرون - لدي موعد هام أيضا
أرجوكِ اكتفِ بما نستطيع فعله
إذا ستذهب إلى أوروبا مع سيول جي
أنا ذاهبة أيضا صحيح؟
حسنا الأمر يتوقف على عطلة سيول جي المدرسية
لست متأكدا من رأي والدتك
سآخذ إذنها أنا متأكدة أنها ستوافق
طالما أني لست حامل
أمي تصر على أن نحصل على طفل بأسرع وقت
بما أن أم سيول جي حملت مباشرة
لقد قالت أن الأمر سيكون سريعا معي أيضا
هل مذاقه ليس جيدا؟_ لا إنه جيد_
لكن أنا فقط لا أستطيع الأكل
أعتقد أنني متحمسة كثيرا
تناول الطعام في مكان كهذا إنه أمر لطيف
مع ذلك كلي قبل أن يصبح مذاقه سيء سوف يبرد
حسنا حسنا
واو! أعتقد أنني مت لتوي وذهبت إلى الجنة
لماذا لم تأتي جو ها إلى المنزل؟ كان يجب أن تكون هنا الآن
هل تعرضت لحادث سيارة؟
هذه الفطائر وخمر الأرز يستحقون الموت من أجلهما! لماذا لستِ هنا؟
- أين أنت؟ - أسفة لا أزال في المدرسة
من أجل الارشاد
أوشك على العودة إلى المنزل
يا! تجاهلت طالبة من قبل وقد ماتت لا أريد أن يحدث هذا ثانية
استمتعوا انتم
أخبر هيون سو أن تبقي لي قليلا من الخليط
هل ستذهبين؟
لقد فاجأتني!
ألم تغادر بعد؟
ظننت أني رأيتك تغادر منذ فترة
لقد عدت لأقرأ كتاب
لقد سمعت أنك كنت تأخذين طالبا إلى مكتب الاستشارة
ظننت أنك ستكونين خائفة من العودة إلى غرفة المعلمين ولا يوجد بها أحد
إنه الأمر نفسه مع النادي الرياضي إنه عالم خطير قد يسبب تدمير الأعصاب
لا أظن أن الأمر مخيف
لقد كنت قلقا بلا داع
ومع ذلك فإن الأحداث المؤسفة قد تحصل في أي وقت
فلنخرج- نعم؟-
بالطبع
بما أنك حاسبتِ عن الطعام في ذلك الوقت العشاء سيكون هذه المرة على حسابي
هل من المفترض أن نتناول العشاء معا اليوم؟
لا الأمر ليس كذلك
- ألم تعد أمك إلى المنزل بعد؟ - أجل
ليس بعد
أنا آسفة
كان يجب أن أكون هناك كرفيقتك في الشرب في يوم كهذا
أجل لقد شربت القليل بالفعل
لقد صنعت الفطائر و أشرب خمر الأرز
- ماذا عن أمي؟ - أمك؟
إنها أمامي
لقد أجبرتها على شرب بعض السوجو وهي منتشيه بعض الشئ الآن
أخبرها بأننا بعد خمس سنوات سننتقل إلى لي تشان وسنبني منزلا هناك
وبذلك الوقت سوف يكون لدينا الكثير من المال
هل سمعتِ ذلك؟
!حتى إن لم أستطع رؤية سيول جي سأعيش سوف أعيش هيون سوو
إننا نحاول فقط التفكير بحلم جديد
بدلا عن سول جي أعطيت أمك حلما ببناء منزل ذات يوم
لا تقلقي
إنها تسمتع بالأمر
- إنها تستمتع به كثيرا - هذا جيد
حظا موفقا أبي
حسنا
حسنا لن أشرب كثيرا
حسنا
هل هما بخير؟
أتساءل إن كان هناك رجل مثل أبي
كنت لأخدمه بيدي وقدماي لبقية عمري
البنات لن يجدن أبدا رجلا كوالدهن
لن يستطيع رجل أن يحب امرأة أكثر مما يحبها والدها
بالله عليكِ إنها مجرد أمنيات لا تكوني حمقاء
ما مشكلتك؟
- إنه أمر طفولي - ماهو الطفولي؟
هل تريدين قول ذلك في سن ال40؟- لست كبيرة لهذه الدرجة-
من قال ذلك؟- سوف تصبحين في ال40 قريبا-
هل ستكونين مرتاحة إن أخبرتك غير ذلك؟
أنت أحمق- إنك غبيه-
أبله- مغفله -
هل ستضربينني؟
هل ستضربين؟
لماذا تنظرين إلي بهاتين العينين المثيرتين؟
هل تحب النساء لهذه الدرجة؟
الرجل الذي لا يحب النساء هو 100 بالمئة شاذ
أحب النساء
إنهن لطيفات ناعمات و قويات
إنه لأمر رائع - هذا كل ما هناك لشرير مثلك -
يبدو من طريقة كلامكِ أنكِ قد ثملتِ
إنه ليس الجسد ولكن القلب
هل هناك أي شئ في في عقلك نابع من قلبك؟
بالطبع - وماذا بعد؟-
عندما أغويهم أشعر بأن ذلك نابع من قلبي
ولكن بمجرد أن يقعوا في حبي فإني لا أملك أية مشاعر تجاههم هذه هي المشكلة
إن عيناك تغلقان لقد ثملتِ
من الواضح أن خمر الأرز سيصبح مثل السوجو
ما مشكلتك؟
لو أنك ولدت كإنسان
لا يجب أن تكون نموذجيا ولكن حاول أنا تحيا حياة كريمة
ولكن كأنك خرقة ضخمة قذرة تسير في الأنحاء وتعاني من الإسهال
هل تود العيش هكذا؟- أنتِ تبالغين كثيرا-
!لست سيئا لهذه الدرجة
أستطيع أن أخبرك بعشرة أشياء على الأقل مما يخطر في بالي الآن
وهل عشرة رقم كبير؟
أحاول فقط أن أجد طريقي للمرأة المناسبة هذا كل ما في الأمر
أعتقد أن هذه الحقيقة لا ليست هي
إنها حقا الحقيقة مجددا إنها ليست المرأة المناسبة
فقط ماهي فكرتك عن ما هو حقيقة؟- أنتِ -
توقف عن الحديث بلا معنى!
أنت مصدومة صحيح؟ - فقط اذهب -
لا أصدق أنني أحاول الجدال معك
أنا مثيرة للشفقة
أنا مثير للشفقة لتركِ إياكِ تسيئين إلي بالكلمات
عندما قابلتك أول مرة في ملجأ الحيوانات ظننت أنك لطيف
أجل لقد كنت
حينها كنت لا أزال بريئا
أنت كنتِ
في البداية اعتقدت انك لا تستطيعين الكلام
لم يكن هناك رد فعل على الاطلاق
لكني لاحظت مع الكلاب لقد كنتِ حنونة جدا معهم
هل تعلمين لما أصبحت هكذا؟
لأنك عاملتِ كلابك أفضل مما عاملتني
هذا صحيح لا تقترب حتى
أنا سعيدة بأنك ذكرت ذلك
أعلم أنني لا أقارن بجوجو و بوبو
كيف تجرؤ على مقارنة نفسك ! بجوجو وبوبو
جوجو وبوبو يحبونني أنا فقط كل ما يعرفونه هو أنا
إنهم يحبونني أنا فقط
!جوجو !بوبو
أمكما ثملة قليلا
أنتما لا تحبان الرائحة؟
مع ذلك لا تتوقفا عن حبي
أحباني أحباني أحباني
انها ممدة للخارج بالكامل
أي نوع من النساء يقوم بذلك؟
أنا معجب بك
أنا أحبك
لماذا تتصرفين بقسوة؟
البشر من المفترض أن يحبوا بعضهم كيف يمكنك الاعتماد على حب حيوان؟
اترك الأطباق وارحل فقط
ماذا تحسب نفسك تلمس؟ لماذا تلمسني؟
لماذا تلمسني بيديك القذرتين؟ كيف تجرؤ
ماذا تحاول أن تبدأ؟ !اتركني !اتركني الآن
!اتركني اتركني اتركني- - ابقي هادئة ابقي هادئة ابقي هادئة
هل هي دورتك الشهرية؟
أنا محق صحيح؟
لقد عاد أبي للتو من رحلة عمل لابد أنك سعيدة لرؤيته
آنسة تشا رين هنا
أبي سوف يتزوج
جدتي سعيدة حقا
أنا سعيدةهذا شئ جيد فلتهنئي والدك
أبي لم يصل بعد أنا نعسانة أريد النوم
بالطبع اذهبي إلى النوم أحلام سعيدة
لماذا كل شئ هادئ؟
لا يوجد شئ لنتحدث عنه
ماذا تفعلين؟
أنا قادمة
هل تتألمين بالداخل؟
لا
ستشرب مجددا؟
ظننت فقط أن كأسا سيكون لطيفا قبل النوم
ها نحن
هذا جيد - إنه نفس النبيذ من المطعم-
اه فهمت
عزيزتي زوجتي
!إنه غريب جدا
هل يعجبك إلى تلك الدرجة؟
من هذا؟
مرحبا أمي؟
ss501fansub الترجمه مقدمه من فريق
ترجمة : ناي وبس Han A reum : ترجمة JOJO : ترجمة Leefa : ترجمة TEED : تدقيق انتاج ورفع : بلودراجون
هل يقوم بواجباته الزوجية؟
هل أنت سعيد يا أبي سعيد بكونك متزوجا؟
أجما ماهي واجباتك؟ ألا تفهمين ما أقوله؟
أعتقد أننا يجب أن نحضر خادمة جديدة
لقد وقعتِ هنا لتوك مثل الصخرة
أنا صخرة انحدرت إلى هنا؟
مرحبا من الجيد مقابلتك مرة أخرى سمعت بأنك تزوجتي
تهانينا من تعتقدين أنها الأجمل؟
من أنا بالنسبة لك؟ أنا أراكِ كامرأة
كيف حصلت على رقمي؟ فقط ممن ومن أين حصلت عليه؟
لا أعلم من يكون هذا الشخص
أنا زوجة كيم جوون غوو